vanex :: Гергьовден е!

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

05.05.2009 21:08 - Гергьовден е!

Автор: vanex Категория: Забавление

Прочетен: 3075 Коментари: 2 Гласове:

Последна промяна: 06.05.2009 11:59

Драги ми всички, онези, които харесвате или не харесвате моя блог, искам най-сърдечно да ви поздравя за празника 6 май-Свети Георги и Ден на българската армия и храброст
http://vanex.blog.bg/politika/2008/05/06/da-jivee-bylgarskata-armiia.189898
Не ми се сърдете, че поздрава е на сръбски, просто мисля, че както на български език, така и на сръбски или ромски език песента звучи толкова чуствено. Все пак тук ще оставя линковете за българкия и за ромския вариант на песента.
Това е текстът на песента на сръбски език:

Bijelo Dugme
Djurdjevdan

Proljece na moje rame slijece
djurdjevak zeleni
djurdjevak zeleni
svima osim meni

Drumovi odose, a ja osta
nema zvijezde Danice
nema zvijezde Danice
moje saputnice

Ej, kome sada moja draga
na djurdjevak mirise
na djurdjevak mirise
meni nikad vise

Ref. 2x
E, evo zore, evo zore
Bogu da se pomolim
evo zore, evo zore
ej, Djurdjevdan je
a ja nisam s onom koju volim

Njeno ime neka se spominje
svakog drugog dana
svakog drugog dana
osim Djurdjevdana

Ref. 2x
A ja nisam s onom koju volim
(2x)

Линкове за песента на български
http://www.youtube.com/watch?v=SCEm4db10G0 и на ромски език:
http://www.youtube.com/watch?v=t-H47c3xnZo